/ International Council for Building
Research, Studies and Documentation, 1984 /
UNITED NATIONS, ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
1. Earthmoving machines and equipment
( földmozgató gépek és berendezések )
1.1 Excavators
( kotrók )
1.2 Trenchers
( árokásók )
1.3 Dradgers
( szívókotrók )
1.4 Dozers
( földtolók )
1.5 Scrapers
( földnyesõk )
1.6 Graders
( földgyaluk )
1.7 Loaders
( rakodók )
1.8 Backhoe
loaders and excavators ( hátsó felfüggesztésû
rakodók és kotrók )
1.9 Rippers
( felszakítók )
2. Foundation engineering and soil
compaction machines and equipment ( az alapozás és
talajtömörítés gépei és berendezései
)
2.1 Drilling
and boring equipment ( talajfúró és mintavevõ
berendezések )
2.2 Piling
equipment, equipment for pile driving ( cölöpkészítõ
és cölöpverõ berendezések )
2.3 Tampers
( döngölõk )
2.4 Vibratory
compactors ( vibrációs tömörítõk
)
2.5 Rollers
( hengerek )
3. Machines and equipment for manufacturing,
transportation and processing concrete mix, mortar and for reinforcement
work and formwork
( elõregyártás,
szállítás, betonkészítés, vakolás,
valamint betonvasalás és zsaluzás gépei és
berendezései )
3.1 Equipment
for storage of materials ( az anyagtárolás gépei
)
3.2 Batching
and mixing equipment ( adagoló és keverõ gépek
)
3.3 Transporting
equipment ( szállítógépek )
3.4 Spreading
equipment ( terítõgépek )
3.5 Compaction
and finishing equipment ( tömörítõ és
készfelület készítõ gépek )
3.6 Formworks
and moulds ( zsaluzatok és sablonok )
3.7 Machines
and equipment for reinforcement work ( betonvas szerelés gépei
és berendezései )
3.8 Prestressing
equipment ( (betonacél elõ- és utó-)
feszítõ berendezések )
3.9 Equipment
for removing and recycling concrete ( betontörõ és
aprító berendezések )
4. Specialized machines and equipment
for transport and handling ( a szállítás és
(anyag)mozgatás különleges gépei és berendezései
)
4.1 Towing
wehicles, tractors ( vonszoló (vontató) jármûvek,
traktorok )
4.2 Lorries
( Trucks ) ( tehergépjármûvek )
4.3 Dumpers
( dömperek )
4.4 Trailers
and semi-trailers ( nehéz vontatók, nyergesvontatók
)
4.5 Railway
wagons ( vasúti teherszállító kocsik
)
4.6 Material
handling trucks ( anyagmozgató gépjármûvek
)
4.7 Unloaders
( kirakó gépek )
4.8 Conveyors
( szállítószalagok )
4.9 Cableways
( drótkötélpályák )
5. Lifting machines and equipment
( emelõgépek és berendezések )
5.1 Tower
cranes ( toronydaruk )
5.2 Mobile
cranes ( mobildaruk )
5.3 Other
cranes ( derricks, cable-cranes, rail-cranes, gantry-cranes, etc. )
( egyéb daruk ( derrickdaruk, kábeldaruk, vasúti daruk,
portáldaruk, stb ) )
5.4 Lifts
and hoists ( emelõk és felvonók )
5.5 Winches,
lift-jacks, pulley-blocks, etc. ( csörlõk, emelõbakok,
csigasorok, stb. )
5.6 Lifting
accessories ( emelési segédszerkezetek )
6. Specialized machines and equipment
for civil engineering works ( (mély-)építõmérnöki
munkák különleges gépei és berendezései
)
6.1 Machines
and equipment for paving construction and restoration ( térburkoló
és talajjavító gépek )
6.2 Machines
and equipment for track-paving construction and restoration ( útburkolat
készítõ és talajstabilizációs
gépek )
6.3 Bridge
building equipment ( a hídépítés gépei
)
6.4 Water
structure and underwater work equipment ( vízépítési
szerkezetek és vízalatti munkálatok gépei )
6.5 Tunnelling
machines and equipment for underground engineering ( az alagútépíés
és földalatti munkálatok gépei és berendezései
)
6.6 Pipelaying
and pipe jacking ( pushing ) machines ( csõfektetõ
és csõáttoló gépek )
6.7 Machines
for power and telecommunication lines ( energia- és kommunikációs
távvezetékek építésének gépei
)
7. Machines and equipment for installation,
finishing and maintenance ( szerelõ jellegû-, illetve
befejezõ munkák és a karbantartás gépei
)
7.1 Roof
covering equipment ( tetõfedõ gépek )
7.2 Insulation
equipment ( szigetelõ gépek )
7.3 Plastering
and wall covering equipment ( vakoló és falburkoló
berendezések )
7.4 Flooring
equipment ( aljzat- és padlókészítõ
gépek )
7.5 Painting
equipment ( festõ berendezések )
7.6 Equipment
for heating, electrical, gas and air conditioning installation (
épületgépészeti szerelések gépei
és berendezései )
7.7 Devices
for fixing and connecting ( e.g. masonry and concrete drills and hammers
)
( rõgzítõ és kapcsoló eszközök
( pl. tégla és betonfúrók, kalapácsok
) )
7.8 Mobile
and hanging scaffolds, cradles ( mozgó- és függõállványok,
emelõkosarak )
8. General-use machines and equipment
used in construction ( az építésben általánosan
használt, illetve általános célú berendezések
)
8.1 Machines
and equipment for energy generation, conversion and transmission
( energia elõállító-, átalakító-
és továbbító gépek és berendezések
)
8.2 Transport
trucks ( közúti tehergépjármûvek
)
8.3 Mobile
elevating and platforms ( mozgatható emelõgépek
és munkaállványok )
8.4 Communication
and signalling equipment ( kommunkációs és jelzõ
berendezések )
8.5 Electric,
pneumatic and hydaulic tools and machie tools ( for metals, wood, plastic,
etc. )
( elektromos, pneumatikus és hidraulikus szerszámok és
szerszámgépek ( fémhez, fához, mûanyaghoz,
stb. ) )
8.6 Equipment
for welding and other joining processes ( hegesztett- és egyéb
kapcsolatok készítésének gépei )
8.7 Pumps
( szivattyúk )
8.8 Measuring
and batching devices ( mérõ- és adagoló
eszközök )
8.9 Cleaning
equipment ( takarítógépek )
9. Other construction machines and
equipment ( egyéb építõgépek és
berendezések )
9.1 Grouting
equipment ( injektáló berendezések )
9.2 Static
scaffolds ( statikus állványok )
Source ( forrás ): Dr.
F. Tóth, Lecture Notes Upon Mechanization In The Construction
Industry, BME, 1998