BME Építéskivitelezési Tanszék
Építõgépek  ( Construction Equipment )
 Háttéranyagok, segédletek

FORGÓ FELSÕVÁZAS HIDRAULIKUS KOTRÓK
( HYDRAULIC EXCAVATORS )



.
.
Gyártók által leginkább megadott mûszaki adatok
( technical data most published by manufacturers )
.

A
 Lánctalp szélessége  ( width of track )
H'
 Jármû hossza szerelékkel
( length of wehicle with attachments )
M
 Jármû magassága  ( height of wehicle )
H
 Jármû hossza szerelék nélkül
( legth of wehicle with no attachments )
S
 Jármû szélessége  ( width of wehicle )
Motorikus teljesítmény / Önsúly / Haladási sebesség / Kanál ûrtartalom
Karolási távolság / Kotrási mélység / Ürítési magasság
( engine power / weight / work speed / backet capacity )
( horizontal reach / vertical reach / unloading height )
.
.
Tipikus alkalmazási területek
( typical fields of applications )		 - Mélyalapozás ( cölöp/rés markoló szerelékkel )  ( deep foundation )
- Burkolatbontás ( bontókalapáccsal )  ( ripping )
- Föld fejtés ( közvetlenül jármûre-, vagy depóniába )
   ( excavation, direct unloading to truck or to deposit )
- Rakodás ( mélyásó-, vagy markoló szerelékkel )  ( loading )
- Töltés építés ( hozott anyagból-, vagy átmozgatással ) 
  ( embankment fill off transported earth )
- Földmû/csatorna karbantartás ( tisztító kanállal ) 
  ( earthwork / open chanel maintenance - with cleaning bucket )
Szállítás közúton
( transport on public road )		 - Szállító jármûvön ( traileren ), útvonalengedéllyel,
   lánctalpas járómû-, vagy nagyobb távolság esetén
   ( in case of track excavator or of longer distances
     on trailer, on route permitted )
- Rövid távon munkagépként, úthasználati engedéllyel
   fúvottkerekes járómû esetén
   ( in case of wheel excavator and shorter distance
     on wheels, on route permitted )
.
.
Teljesítõképességet befolyásoló tényezõk  ("munkakörülmény szorzók")
( factors effecting on technical output - "working conditions' coefficients" )
.
Munkahely méreteitõl függõen  ( extent of site )  
    Nagy munkagödör, kedvezõ méret  ( wide ditch, ideal size )
1,00 - 0,80
    Átlagos munkakörülmények  ( average conditions )
0,90 - 0,65
    Szûk munkaárkok, nyílások  ( narrow trench, hollow )
0,65 - 0,50
   
Talaj fejtési osztályától függõen  ( soil conditions )
    Mélyásó szerelék esetén  ( backacter )
        Könnyû talajban ( I.- II. o.) ( loose soil ):
1,10 - 0,90
        Közepes talajban ( III.-IV. o.) ( average soil ):
1,00 - 0,80
        Nehéz talajban ( V. o.) ( hard soil ):
0,90 - 0,65
    Hegybontó szerelék esetén  ( front shovel )
        Könnyû talajban ( I.- II. o.) ( loose soil ):
0,95 - 0,85
        Közepes talajban ( III.-IV. o.) ( average soil ):
0,85 - 0,75
        Nehéz talajban ( V. o.) ( hard soil ):
0,75 - 0,65
   
Rakodás jellegétõl függõen  ( unloading to )
    Depóniába, nagy földmûbe ürítve  ( depo or wide fill )
1,00 - 0,90
    Tehergépkocsiba, pontra rakodva  ( truck or narrow fill )
0,95 - 0,90
    Silóba, adagolóba ürítve  ( silo, feeder )
0,65-0,55
   
Tehergépjármû szállítóképességétõl függõen  ( truck capacity )
    3 kotrókanál alatt  ( less than 3 buckets )
0,90 - 0,80
    3 - 6 kotrókanál  ( 3 to 6 buckets )
0,95 - 0,90
    6 kotrókanál felett  ( over 6 buckets )
1,00
   
A gép telepítésétõl (gémelfordulás) függõen  ( swivel conditions )
    90o felett 30o-onként  ( for each 30 degrees over 90 degrees )
-5 .. -7 %
   
Gépállapottól függõen  ( machine conditions ):
1,00 - 0,80
Gépkezelõ jártasságától függõen  ( skill of operator ):
1,00 - 0,70
   
Üzemóránkénti becsülhetõ ciklus szám 
( estimated cycles in an hour of operation )
    Hidraulikus kotrók esetében  ( hydraulic excavator )
160 - 240
    Mechanikus kotrók esetében  ( mechanic (dragline) excavator )
80 - 120
.
.
Mélyásó szerelék függõleges síkú mozgástere
( vertical reach of backacter attachment )

.
.
Fúvottkerekes járómû  ( wheel base )
"Királykerék"  ( swivel-ring )
Mélyásó szerelék  ( backacter attachment )
.
.
Lásd még ( see more at ):   Telepítési megoldások  ( applications ) / Szerelvények  ( attachments )
.